trợ cấp bệnh tật Tiếng Anh là gì

Từ điển kinh doanh

• health benefits

• trợ cấp tật bệnh:    Từ điển kinh doanhhealth benefits
• người nhận trợ cấp thất nghiệp:    Từ điển kinh doanhdolesman
• tiền trợ cấp bệnh nghề nghiệp:    Từ điển kinh doanhindustrial disablement benefit

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

For the most part, these women are able to give up job security, health benefits and sick and vacation leave.
Trong hầu hết các trường hợp, những phụ nữ này có thể sẵn sàng từ bỏ bảo hiểm lao động, trợ cấp bệnh tật, những kì nghỉ ốm và nghỉ phép.

It is a bad sign that over 6% of the workforce are on sick leave at any one time and around 9% of the working-age population live on disability pensions.
Quả là dấu hiệu xấu khi ở bất cứ thời điểm nào cũng có hơn 6% lực lượng lao động nghỉ bệnh và khoảng 9% dân số trong độ tuổi lao động sống bằng trợ cấp bệnh tật.

2 – no more, however, than by the 182 days, and if the incapacity for work was caused by tuberculosis or occurs during pregnancy-not more than 270 days.
Trợ cấp bệnh tật được trao cho thời kỳ mất khả năng lao động không dài quá 182 ngày, còn trong trường hợp việc mất khả năng lao đông là do mắc bệnh lao phổi hoặc rơi vào quá trình mang thai, thì không quá 270 ngày.

The maximum duration of benefits is, respectively: 182 days and in case of an incapacity to work due to tuberculosis or pregnancy – 270 days.
Trợ cấp bệnh tật được trao cho thời kỳ mất khả năng lao động không dài quá 182 ngày, còn trong trường hợp việc mất khả năng lao đông là do mắc bệnh lao phổi hoặc rơi vào quá trình mang thai, thì không quá 270 ngày.

The protection to be provided at the time of ratification in accordanc with Standard A 4.5, paragraph 2, should at least include the branches of medical care, benefit and employment of sicknes injury benefit.
Sự bảo đảm an sinh xã hội phải được quy định tại thời điểm thông qua phù hợp với mục 2 Tiêu chuẩn A4.5, ít nhất phải gồm có các thành yếu tố chăm sóc y tế, trợ cấp bệnh tật và trợ cấp thương tích nghề nghiệp.